Quando Mario chegou à Route 1, todo contente, já liberou Luigi, seu Charmander, da Pokéball. Admirado com a Route 1, exclamou:
—Quantos Pokémon!
De repente, por alguma razão, Luigi o chamava.
—CHARMANDER!
—O que foi Luigi? Alguma coisa te incomodou?
Como se ele fosse vidente ou falasse "Pokémonês", Mario concluiu:
—Está com fome? Aqui está uma comida.
Depois de dar comida a seu pequeno Pokémon lagarto, Mario continuou andando pela Route 1, quando, de repente, ele escuta um som vindo de um gramado alto.
Curioso como é, Mario vai atrás do som. Ali ele encontra um pequeno Pokémon pombo, um Pidgey. Estava procurando comida no chão, em vez de voando, como de costume.